Top articles
-
Sláinte!
Le pub est le haut lieu de la vie coiale en Irlande. En règle générale, il se distingue par sa convivialité. On n'y va pas simplement pour se désaltérer, mais aussii pour retrouver des amis, refaire le monde, lire son journal, écouter de la musique tout...
-
Véxée?
"Is tú mo mh ála prátaí i lár an ghórta mhór" (tu es mon sac de pommes de terre pendant la grande famine) Je vous rassure cette belle déclaration d'amour est spécifique à la célébre chanson comique Is tú mo Chiaróg (Tadhg Mac Dhonnagáin) mais n'est en...
-
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et du Citoyen
Airteagal 1. Saoláitear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bauidh an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bhrthreachais i leith a chéile. Article 1 All human beings are born free and equal...
-
Amhrán na bhFiann
Irish National Anthem Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh, Cathréimeach briomhar ceolmhar, Ár dtinte cnámh go buacach táid, 'S an spéir go min réaltogach Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo 'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló Fé chiúnas chaomh na hoiche...
-
J'ai tant rêvé de toi
J'ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité. Est-il encore temps d'atteindre ce corps vivant Et de baiser sur cette bouche la naissance De la voix qui m'est chère? J'ai tant rêvé de toi que mes bras habitués En étreignant ton ombre A se croiser sur...
-
Cake fêta-basilic
Ingrédients - 3 oeufs - 160 g de farine - 1 sachet de levure chimique - 12 cl de lait - 8 cl d'huile d'olive - 100 g de gruyère râpé - 200 g de fêta en dés - un bouquet de basilic (une vingtaine de feuilles) Recette Préchauffez le four à 180°C (Th 6 ;...
-
Madeleines épicées
Voici de petites madeleines idéales pour accompagner une pêche pochée en fin de repas, ou bien encore à l'heure de café, sur le bord d'une tasse! Ingrédients - 70 g de sucre en poudre extra-fin - 1/2 cuillère à café de gingembre en poudre - 1/2 cuillère...
-
The Day of the Rabblement, James A. Joyce, October 15th 1901
No man, said the Nolan, can be a lover of the true or the good unless he abhors the multitude; and the artist, though he may employ the crowd, is very careful to isolate himself. This radical principle of artistic economy applies specially to a time of...
-
Tarte à la bière blonde
Ingrédients - 15 cl de bière blonde - 1 pâte brisée - 130 grammes de sucre semoule - 2 gros oeufs (ou 3 petits) - 35 grammes de beurre Recette Etaler la pâte dans une tourtière (24 cm de diamètre) préalablement beurrée et ajouter le sucre de façon uniforme....
-
James Joyce
Né dans la banlieue de Dublin, James eut une enfance agitée. D'une part, il appartenait à une famille catholique célèbre mais fort démunie. D'autre part, il avait pour père un homme pour le moins original, qui avait la fâcheuse habitude de boire l'essentiel...
-
Ballyvaughan Story
This is a 7-minute animated documentary about the Irish War of Independence. Winner of Best Animated Film at LA Femme Festival 2006. It's worth seeing! The year is 1921 and the village of Ballyvaughan in Western Ireland is engulfed in the Irish War of...
-
They can't stop the spring, they can't stop Ireland!
Today je veux vous parler de l'Eurovision. Hier soir la Serbie à gagner (bravo les Serbes!) mais il y a un petit problème... l'Irlande en dernière position c'est IMPOSSIBLE!!! Alors voici la chanson et dites moi ce que vous en pensez! The curtain has...
-
Victory
A haon, dó, trí; a haon, dó, trí ; a haon, dó, trí, ceathair, cúig, sé, seacht. Quand on aime, on ne compte pas; mais quand on aime danser c'est autre chose! La danse irlandaise n'est pas limitée à trois pas (céim), et savoir compter au moins jusqu'à...
-
Old Town
Mais qui ne connaît pas The Corrs?!!! The girl's a fool She broke the rule She hurt him hard This time you will break down She's lost his trust And so she must Now all is lost The system has broke down Romance has broke down This boy is crackin' up This...
-
You raise me up
It is such a beautiful song! When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You...
-
Shooting of Aidan McAnespie
Tout d'abord une petite biographie: Aidan McAnespie ( 1965 – 21 February 1988 ) was an Irish Catholic who was killed in contested circumstances from a bullet discharged from a weapon in control of British soldiers at a border checkpoint during The Troubles...
-
The Easter Rising
The Easter Rising ( Irish : Éirí Amach na Cásca) was a rebellion staged in Ireland in Easter Week, 1916. The Rising was an attempt by militant Irish republicans to win independence from Britain by force of arms. It was the most significant uprising in...
-
Aube
J'ai embrassé l'aube d'été. Rien ne bougeait encore au front des palais. L'eau était morte. Les camps d'ombre ne quittaient pas la route du bois. J'ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes, et les pierreries regardèrent, et les ailes se levèrent...
-
Samuel Beckett
S amuel est sans doute le seul écrivain à avoir toute sa vie composé alternativement en français et en anglais. Il a même parfois traduit ses propres oeuvres de l'une à l'autre langue (The Expelled). Romancier, homme de théâtre, auteur de film, l'Irlandais...
-
Horace VS Curiace
Voici une tirade que j'aime beaucoup, celle de Camille face à son frère Horace, meurtrier d'un Curiace qu'elle aimait. Rome, l'unique objet de mon ressentiment! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant! Rome qui t'a vu naître, et que ton coeur adore!...
-
William Butler Yeats
William Butler Yeats (1865-1939) is the major figure of the Anglo-Irish revival in poetry and literature at the turn of the century. Though he wrote quite a number of plays, such as The Countess Cathleen (1892) or The Hour Glass and Others Plays (1903),...
-
Les Troyens
Voici une autres de mes passion la mythologie gréco-latin; fervente helléniste-latiniste j'ai été voir l'Opéra de Berlioz, Les Troyens, en novembre et j'ai adoré! Cet Opéra en 5 actes dure quatre heures mais il mérite d'être vu! Je n'ai pas pu trouver...
-
Dubliners - The Lord Of The Dance
I danced in the morning when the world was young I danced in the moon, and the stars, and the sun I came down from Heaven and I danced on the Earth At Bethlahem I had my birth Dance Dance wherever you may be I am the lord of the dance said he And I lead...
-
Siuil a Run
Un très joli montage avec les images de The little Mermaid (La petite Sirène) I wish I was on yonder hill 'Tis there I'd sit and cry my fill, And every tear would turn a mill, Is go dte tu mo mhuirnin slan Siuil, siuil, siul a run, Siuil go sochair agus...
-
Mystère... mystère!
Alors allez savoir pourquoi, moi qui n'aime pas la télévision, aujourd'hui je vais vous présenter la bande annonce de la série de l'été. Quel mystère! Eh oui pour ceux qui ne l'avaient pas encore deviné c'est bien de Mystère, la série de cette été 2007,...