Top articles
-
The long war (Laurie Lee)
Less passionate the long war throws its burning thorn about all men, caught in one grief, we share one wound, and cry one dialect of pain. We have forgot who fired the house Whose easy mischief spilled first blood Under one raging roof we lie The fault...
-
Makis Saumon-concombre
Aujourd'hui, voyageons un peu et partons pour le pays du soleil levant avec cette recette de sushis. Ingrédients - 1 portion de riz à sushis cuit (pour la cuisson du riz, suivez la recette fournie sur l'emballage) - 300 g de saumon en pavé - 1 concombre...
-
The wind that shakes the barley
I sat within the valley green I sat me with my true love My sad heart strove the two between The old love and the new love The old for her, the new that made me Think on Ireland dearly While soft the wind blew down the glen And shook the golden barley...
-
Le barde Cervorix
Il existe une tradition ou plutôt une légende qui nous apprend la mort d'un Barde célèbre, de Cervorix. Non loin de la Saône, dans la pays des Aulerques-Brannovie, dans un bois consacré à Bélénos, un soir, le Barde Cervorix, assis sur un rocher solitaire...
-
Ireland 30 - France 21
Ireland ended a run of seven consecutive defeats against France with a character-laden performance at Croke Park. The victory was underpinned by a series of outstanding individual performances, led by number eight Jamie Heaslip who had a towering game....
-
Pocahontas - Colors of the wind
A little part of my childhood... You think I'm an ignorant savage And you've been so many places I guess it must be so But still I cannot see If the savage one is me How can there be so much that you don't know? You don't know ... You think you own whatever...
-
Bloomsday
Bloomsday est une fête irlandaise qui se tient chaque 16 juin (à Dublin notamment) et qui a pour objet de célébrer la vie de l'écrivain James Joyce. C'est le 16 juin 1904 que Leopold Bloom, protagoniste du roman Ulysse, déclare sa flamme à Nora Barnacle...
-
Le sens du contact...
Les Irlandais sont très accueillants, mais paradoxalement, les contacts physiques sont très rares, en effet, on ne se sert la main que lors de la première rencontre et la bise est encore plus exceptionnelle (la nouvelle génération l'ose quand même parfois)....
-
L'Ankou, l'ouvrier de la mort
Voici l'une des multiples légendes qui existent fondées sur le personnage de l'Ankou. A Sainte-Tréphine il y avait une foire très importante tous les lundi. L'Ankou, qui ne s'y était pas rendu depuis longtemps, décida d'y aller. Il y rencontra un valet...
-
Anne de Bretagne
Anne de Bretagne, née le 25 janvier 1477 (1476 ancien style) à Nantes, morte le 9 janvier 1514 à Blois, est duchesse de Bretagne de 1489 à 1491 et de nouveau de 1498 à sa mort et, par ses mariages, archiduchesse d'Autriche et reine des Romains (1490-1491),...
-
Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah...
-
De Frank à Paul la conséquence est bonne!
Je voulais vous faire partager depuis longtemps ces quelques "exquisités" des Burmat ; amis philosphes, amusez-vous bien! - "Valery Giscard D'Estain m'a appris à faire des oeufs brouillés" (PM) - "On ne fait pas de saussisson avec la farine... Quoi que...
-
Vie d'Antoine, in Les Vies Parallèles, Plutarque
Ils avaient une sorte d'association dite de Vies Inimitables. Et chaque jour ils se recevaient l'un l'autre, en faisant des excès incroyables dans leurs dépenses.Cléopâtre apportait toujours à celui qui s'adonnait aussi bien à l'effort qu'à l'amusement...
-
Le Mont-Saint-Michel
Coucou! Me revoilou! Après quelques semaines de vacances me voilà revenue avec tout plein de légendes à vous raconter... Aujourd'hui celle du Mont-Saint-Michel. Accrochez vos ceintures, c'est parti!!! Les saints, quand ils rencontrent le diable, se font...
-
Cake pour le thé au thé... (so Irish!)
Voici une recette de cake qui est délicieux pour le thé (et pour les irréductibles il passe aussi très bien au ptt-déj'). Ingrédients 450g de fruits secs et confits divers (raisins secs de type différent, raisins blonds, macédoine de fruits confits, écorces...
-
Des libertés numériques, Paul Mathias
4ème de couverture (extrait): "Avec l'Internet semble avoir enfin pris corps le rêve universaliste d'une humanité unifiée par les liens invisibles qu'elle tisse du fil de son intarissable parole. Sur les réseaux, ce ne sont désormais qu'écritures, cultures,...
-
An Image from a Past Life
He. Never until this night have I been stirred. The elaborate star-light has thrown reflections On the dark stream, Till all the eddies gleam; And thereupon there comes that scream From terrified, invisible beast or bird: Image of poignant recollection....
-
Proème de l'Enéide (latin/anglais)
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum saevae memorem Iunonis ob iram; multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, 5 inferretque deos Latio,...
-
Tarte au whisky
Voici une recette de tarte, surement une de mes préférées (nan ce n'est pas à cause du whisky!) parce que très légère malgré les apparences. Ingrédients 1 tasse de lait 1/2 tasse de chapelure 2 jaunes d'oeufs battus 4 cuillères à soupe (càs) de beurre...
-
Spancil Hill
Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind being bent on rambling to Ireland I did fly I stepped on board a vision and I followed with a will Where next I came to anchor at the cross at Spancil Hill It being on the twenty-third of June...
-
problème de traduction
J'ai enfin résolu mon problème de traduction du "Internal Derangement of the Knee. I.D.K. I don't know." de Laurence Passmore. Cependant, la traduction qui est proposée ne me semble pas aussi convaincante que la phrase originale ; on trouve: "Problème...
-
Une petite histoire...
Voici une histoire que l'on m'a racontée enfant le soir avant d'aller dormir... De beaux rêves en perspective au pays de Fairies. C’est donc l’histoire d’un pauvre cordonnier, qui n’a plus un sou. Il vit avec sa femme dans la misère. Un soir, le cordonnier,...
-
la Perfide Albion et le vieux Will
The Globe Theatre is a faithful reconstruction of the open-air playhouse designed in 1599, where Shakespeare worked and for which he wrote many of his greatest plays. The theatre season runs from April to October with productions of the work of Shakespeare,...
-
Oró Sé Do Bheatha 'Bhaile
Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Anois ar theacht an tsamhraidh! Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, Anois ar theacht an tsamhraidh! 'Sé do bheatha a bhean...
-
Cros Bhríde
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (451 - 525 ) est née à Faughart près de Dundalk , dans le Comté de Louth , en Irlande . On l'honore le 1er Février . Un roi païen écossais fut le père de Brigitte et sa mère était une esclave chrétienne,...